De rondwandeling door het Cultuurpark Sayn begint in de Koblenz-Olper-Straße 167. Na de voetgangersbrug over de Saynbach staat men aan het begin van de "Sayner Aussichten", die men het beste met wijzers van de klok mee kan afleggen. De opvallende richtingbordjes leiden u naar links naar de parkeerplaats "Schloss", waar u de L306 oversteekt. Aan de overzijde zwenkt het pad bergopwaarts en brengt u via de Saynsteig en de Rheinsteig naar de Burgberg. Aan het eind van deze eerste uitdaging heeft u vanaf de Sayn burcht een heerlijk uitzicht over het dal en over het Neuwieder rivierbekken.
Na de afdaling vanaf de burcht maakt het Traumpfädchen een scherpe bocht naar rechts het oeroude bos in en gaat duidelijk bergafwaarts. Na opnieuw een verandering van richting stijgt u dan gestaag op naar de Oskarhöhe. De schuilhut daar biedt een gelegenheid om even uit te rusten met een mooie blik op het dal.
Daarna moet u vast ter been zijn, want het pad kronkelt in nauwe lussen omlaag het Brexbachtal in. Daar loopt u langs uitgestrekte weiden naar het hemelhoge spoorviaduct van de Brexbachtalbahn. Als u hier nog maar net van bekomen bent, leidt een voetgangersbrug u over de bruisende Brexbach en wordt echte inspanning gevraagd. In nauwe lussen wordt de Pulverberg beklommen. Als u onderweg buiten adem bij een dwarspad komt, nodigen banken u uit om weer even op verhaal te komen.
Terwijl het Traumpfad en de Rheinsteig verder bergopwaarts voeren, biedt het Traumpfädchen u nu een ontspannen boswandeling. Voorbij de stenen schuilhut van de Emma-Höhe gaat het gezellig bergafwaarts naar het dal, als u plotseling opgeschrikt kunt worden door opgewonden kreten. Even later wordt de oorzaak duidelijk: de route leidt dwars door het Sayner klimbos, waar jonge waaghalzen door de toppen van de bomen zwaaien.
Het Traumpfädchen blijft veilig op de begane grond en kruist de Brexbachtalbahn voordat een ligbank u een loge biedt om van het uitzicht op de eerwaardige abdijkerk te genieten. Kort daarna passeert het pad de bezienswaardige kerk met kruisgang en leidt langs de rand van een parkeerplaats naar een voetgangersbrug over de Mühlenbach. U gaat voorbij aan de bijbehorende Heins molen voordat u via aan smal pad langs het water in een woonwijk terechtkomt en verder loopt naar de Schlossstraße. Bij het vorstelijke slot steekt u de straat over en na een kort rondje door het slotpark, voorbij de vlindertuin, eindigt de rondwandeling na 6,1 km weer bij de parkeerplaats.
